Private equity funds managed by Blackstone Group have agreed to invest in Santa Monica-based TaskUs, a fast-growing firm that handles customer service, call-center operations and other functions for start-ups as well as established firms. TaskUs is already a major player in the outsourcing business,...