Blackstone is taking the REIT private for $39.12 a share, the investment giant's biggest multifamily transaction, The Wall Street Journal said.