Blackstone's mega acquisition of Thomson Reuters' financial and risk business may be a bet on Wall Street turnaround after years flat revenues due to layoffs and regulations.