The gap in racial equity that persists in many facets of American life impacts home home ownership as well, new report from Redfin finds.