The billionaire hedge fund manager was arrested over the weekend on sex-trafficking charges more than a decade after escaping similar charges with a plea deal.