Hedge-fund manager Paul Tudor Jones has joined Warren Buffett's pledge to give more than half of his wealth away to charity.