Big U.S. pension funds and private money managers are asking gun makers, dealers, retailers and others involved in the firearm industry to engage with them on a set of principles they have developed to promote gun safety.