Lenders have identified the Bhushan Steel’s Odisha plant as a high-quality asset that can be separated from the company and sold.