With Amazon and other e-commerce sites continuing to take market share from malls and other physical retailers, U.S. mutual fund managers are upping their bets on an overlooked part of the online shopping boom: warehouses.