Barnes & Noble Inc said on Friday it would be bought by hedge fund Elliott Management Corp for $475.8 million, marking the end of the once-dominant U.S. book retailer as a public company.