Swiss banking software and services provider Avaloq has got a 300 million Swiss franc ($300 million) injection from private equity firm Warburg Pincus in what the group described as a first step towards a potential public listing.