One of the US hedge funds behind the class action filed against Australia's largest banks was the inspiration for the book and film The Big Short.