A consortium of wealthy of Australians and superannuation funds are suing a New Zealand district council, saying they were "dudded" in the sale of a 19,000 hectare dairy farm.