The effort to sell Athenahealth is looking more desperate than ever. The medical-record software company — prodded by billionaire Paul Singer to put itself on the block — has recently reached out to suitors it previously rejected as stronger bids have failed to materialize, sources told The Post. Singer’s hedge fund Elliott Management in June...