The two continents enjoyed more venture capital investment into their local startups than in some time, underscoring that strong VC results the U.S. saw in the third quarter were not a fluke, but part of a broader trend.