Virginia Noel at her home in Daphne, Ala., this month. She and her husband are trying to find out whether her mother’s assets were mishandled. But her brothers think the dispute has gone too far and lasted too long.