The Chennai-based firm which would be sending small satellites into space is raising $11 million in a Series A funding round led by Mayfield India.