The head of AMP’s real estate unit says the wealth manager’s proposed $2.25 billion tie-up with Ares Management should benefit her division.