A joint venture between Rubenstein Partners LP and Onyx Equities LLC sold the office building at 30 Montgomery St. in Jersey City, NJ to American Realty Advisors for $101 million, or about $320 per square foot.