The board of American Apparel Inc. has rejected a $300-million takeover bid from investors who support the return of ousted Chief Executive Dov Charney, according to a person familiar with the matter.