Facial recognition software is coming under increasing scrutiny from civil liberties groups and lawmakers. Now Amazon, one of the most visible purveyors of the technology, is facing pressure from another corner as well: its own shareholders.