Amazon is firing a new salvo in its global battle with Netflix for the booming online streaming market—and it features Julia Roberts and descendants of Russia's tsars.