Chinese technology companies held by SoftBank face a threat to their recovery from Beijing’s regulatory crackdown: the Japanese investment firm reportedly plans to trim its substantial portfolio of China assets.