New York-based investment firm Aetos Capital Real Estate is preparing a sale of its controlling stake in the Super 8 budget hotel chain in China, which could command as much as $250 million.