Activist hedge funds were choosier in throwing their weight around corporate boardrooms during the first half of the year as they managed a smaller cash pile and struggled to beat benchmark returns.