Nearly two years after setting its sights on iconic U.S. department store operator Macy's, Jeff Smith's activist hedge fund Starboard Value LP has sold its shares after unsuccessfully pressuring the company to separate its real estate from its retail business.