Activist hedge fund Marcato Capital Management, backed by Blackstone Group and billionaire William Ackman, is shutting down as assets have shriveled after two years of poor returns, sources said on...