Billionaire investor William Ackman has decided to exit his large stake in Nomad Foods , selling out of one of his handful of investments at a time he is waging a proxy fight to push for change at another portfolio company.