The activist investor William A. Ackman has unloaded his remaining positions in the company — a bet that at one time had been valued at $1 billion by his Pershing Square Capital Management.