Hitachi's board confirmed a plan to move forward with the deal, which would be the Japanese industrial conglomerate's largest-ever acquisition, the Nikkei reported.