Bloomberg’s $1.8 billion gift to his alma mater has attracted a range of criticisms. We sort through which are fair and which aren’t—and how his detractors miss a central issue in the debate over higher ed and philanthropy.