NEW YORK (Reuters) - Galleon Group founder Raj Rajaratnam, who is serving an 11-year prison term for insider trading, and his hedge fund have been sued by his younger brother for $13.5 million he claims is owed him in unpaid commissions and legal costs.