U.S. equity markets slumped this week as persistent inflation concerns inflamed by a "crude awakening" of global energy prices were aggravated by hawkish Federal Reserve rhetoric and revived trade tensions with China.