Byron Trott, the former Goldman Sachs Group Inc. banker who leads BDT, has been angling to raise a $5 billion fund this year....