The founder of a New York private equity firm was indicted Monday for allegedly stealing $9.3 million from investors and spending it on jewelry, a luxury car and rent, according to Manhattan prosecut...