Peter Dolan has left Harvard Management Co. where he oversaw the private equity and venture capital portfolio, according to a person with knowledge of the matter....