Billionaire investors like Warren Buffett and others are often known for their stock-picking abilities, and for good reason. But it's also important to know that many of the wealthiest investors in the world own exchange-traded funds, or ETFs, as well.