Carl C. Icahn told Time magazine that he had filed a “precatory proposal” with Apple to strengthen his push for the company to increase its stock buyback program....