With its stock plunging, Och-Ziff Capital Management promoted 34-year-old James Levin to co-chief investment officer and designed a lucrative new pay package to "incentivize" him.