The dispute returned on Wednesday to the Federal District Court in Manhattan where the hedge funds, including a unit of Elliott Management, had previously gained important victories....