Australia’s newest lithium mine is preparing to make its first overseas shipment, loading 15,000 tonnes of unprocessed ore to be sent to China.