Startups focused on government don’t exactly attract a deluge of early-stage investors, largely because of how hard it is to sell new products to unhurried bureaucrats....