Australia’s pension funds will be forced to push more money into less traditional assets -- such as apartment developments and even direct lending to companies -- after the strong recent performance of equities and fixed-income left valuations lofty in public markets.