Crypto startups are suffering from this year’s mass selloff of digital currencies. Venture capital investment in the industry sank to its lowest level in more than a year during the third quarter, according to data from research firm PitchBook.