A lithium mining startup promised to make a rural pocket of N.C. a clean-energy boomtown. But perceived slights and concerns over water have turned neighbors against the project.