After a dismal stretch in 2019 that culminated in the scrapped IPO of WeWork, SoftBank has reemerged as a major tech investor across the globe, and is now bolstering its bet on a region that's seeding a growing number of valuable companies.