Venture capital investment in China rose in the third quarter, bringing year-to-date totals to more than all of 2020, multiple data sources show. The investor interest came even as the quarter began with an onslaught of regulation from Beijing.