Investor Nikhil Basu Trivedi and former Stitch Fix president Mike Smith have a new venture capital firm focused on early-stage consumer and "consumerized" enterprise software startups, with an eye toward under-represented founders.