The New York-based algo brokerage has opened a UK office and hired Jonathan (Jonty) Field to lead its EMEA arm....