American money management giants BlackRock, Vanguard and State Street look over $31 trillion in assets, giving them colossal sway over a large part of the global economy. And their power is expected to grow.